A host of stylish effects, filters, grids and draw tools help you create an eye-catcher, even if you've never edited a photo before.