MKVToolnix

MKVToolNix is a set of tools to create, alter and inspect Matroska files under Linux, other Unices and Windows.

With these tools, you can create, edit, split, merge MKVs and add additional features such as subtitles, audio.  A very important program for those who use new generation MKV players.